La Rochelle ของ Ronan O’Gara รับตำแหน่ง Heineken Champions Cup เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพวกเขาหลังจากลองผ่าน Arthur Retiere

ในนาทีสุดท้ายที่ Stade Velodrome ใน Marseille; Raymond Rhule, Pierre Bougarit ก็ยิงได้เช่นกันในขณะที่ฝ่ายฝรั่งเศสรวบรวมจากแปดแต้มหลังในครึ่งหลัง

การแข่งขันในนาทีสุดท้ายอันน่าทึ่งของ Arthur Retiere ช่วยให้ La Rochelle คว้าแชมป์ European Cup เป็นครั้งแรก ขณะที่พวกเขาต่อสู้เพื่อเอาชนะทีมเต็ง Leinster 24-21 ใน Marseille 

La Rochelle ยิงสามครั้งท่ามกลางความร้อนระอุของ Stade Velodrome ผ่านปีก Raymond Rhule, โสเภณี Pierre Bourgarit และ Retiere สครัมครึ่งแทน ในขณะที่ Leinster ไร้แต้มทำแต้มทั้งหมดจากจุดโทษ

Johnny Sexton เตะจุดโทษหกครั้งจากแท่นที แต่เดินกะโผลกกะเผลกในครึ่งหลังขณะที่ Ross Byrne ได้เพิ่มจุดโทษอีกครั้งโดยผู้ชนะสี่ครั้งจะแบนและปราดเปรียวในโอกาสที่ใหญ่ที่สุด

แม้จะมีการแสดงที่ต่ำกว่าพาร์ แต่ Leinster ก็นำหน้าแปดแต้มไปสู่ไตรมาสสุดท้ายเนื่องจาก La Rochelle พบว่าตัวเองอยู่ผิดด้านของผู้ตัดสิน Wayne Barnes

La Rochelle ทำแต้มเพื่อลดการขาดดุลให้เหลือแต้มเดียว แต่เมื่อ Thomas Lavault แถวที่สองถูกบาปสำหรับการเดินทางที่ไม่จำเป็นใน Jamison Gibson-Park เหลือเวลาเพียง 14 นาทีและ Leinster นำโดยสี่คะแนนดูเหมือนว่า จังหวัดไอริชจะวาดระดับกับเจ้าของสถิติตูลูสในห้าชื่อ

ข้อกล่าวหาของ Ronan O’Gara – ผู้แพ้รอบชิงชนะเลิศให้กับตูลูสที่ Twickenham เมื่อปีที่แล้ว – แทนที่จะแสดงจิตวิญญาณที่ยอดเยี่ยมและความพยายามที่จะครองบทละครที่เหลือแม้ในขณะที่เป็นชายคนหนึ่งก่อนที่จะตายเพื่อชัยชนะอันงดงามกลายเป็นเพียง สโมสรที่ 13 คว้ารางวัลใหญ่ที่สุดของยุโรป

รายการโปรดมหาศาลที่มุ่งหน้าเข้าสู่เกม Leinster ซึ่งมีผู้ชนะ Triple Crown ของไอร์แลนด์ 13 คนได้เริ่มต้นการแข่งขันที่สดใสในขณะที่การข่มขู่ครั้งแรกของพวกเขาโหมกระหน่ำด้วยการครอบงำที่เป็นลางไม่ดี และการโจมตีเปิดของพวกเขาถูกระงับเมื่อกัปตัน La Rochelle Gregory Alldritt ทำอย่างมหัศจรรย์ เพื่อพลิกเมตรบอลจากแนวของเขาเอง

ถึงกระนั้น สเตอร์ก็กลับมาอีกครั้ง โดยขึ้นนำก่อนในนาทีที่ห้าเมื่อเซกซ์ตันลงโทษลูกโทษที่ลาโรแชลด้วยการหยุดนิ่ง 3-0

สองจุดโทษติดต่อกันอย่างรวดเร็วตามหลังลา โรแชลตั้งแต่เริ่มเกม อย่างแรกพวกเขายอมให้สเตอร์ง่าย ๆ กับสเตอร์ด้วยการก้าวออกจากตำแหน่งในอันดับที่ 22 ก่อนที่จิมมี่ โอไบรอันอันรวดเร็วจะทำลายบอลเร็วสายฟ้าฟาดโดยกิ๊บสัน-ปาร์ค การเรียกล้ำหน้าทำให้เซกซ์ตันขึ้นนำเป็นสองเท่าจากระยะประชิด

หลังจากพยายามดิ้นรนเพื่อไปให้ถึงจุดนั้น ลา โรแชลก็เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน 10 นาทีด้วยการลองของรูลอันน่าทึ่ง ขณะที่นักเตะแอฟริกาใต้บุกเข้าไปหลังจากดิลลิน เลย์ดส์ออกตัวและแผดเผาผ่านฮูโก้ คีแนนเพื่อกระโดดข้ามไป

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ thirtyonethirty.com อัพเดตทุกสัปดาห์